不即不离的近义词有：半推半就，欲就还推，若即若离，不即不离[bù jí bù lí]的解释：即：靠近；离：疏远。既不亲近也不疏远。本是佛教用语；后用来指对待别人的态度不太接近；也不太疏远。也用来表示差不离、不离谱（儿）。出自：《圆觉经》上卷：“不即不离，无缚无脱。始知众生本来成佛，生死涅槃犹如做梦。”
【 1 半推半就 】
【拼音】
bàn tuī bàn jiù
【解释】
推：推辞；就：靠拢；接受。一面推辞；一面接受。形容表面推辞；但内心愿意接受；假意拒绝的样子。
【出处】
元 王实甫《西厢记》第四本第一折：“半推半就，又惊又爱，檀口揾香腮。”
【 2 若即若离 】
【拼音】
ruò jí ruò lí
【解释】
即；凑近。好象接近；又好像不接近。形容对人保持一定距离。
【出处】
清 文康《儿女英雄传》：“这边两个新人在新房里乍来乍去，如蛱蝶穿花；若即若离，似蜻蜓点水。”
亲密无间 寸步不离
不 即 不 离